جميع حقوق الترجمه محفوظه حصرياّ لموقع سينمانا شبكتي ترجمه رغده النواب
ذ, اشتريت واحده من اجلك
شكرا, والان سأخذ علبتك
لانك من الواضع هززتها
انتظر لحظه, انت تريد مني ان افعل ذلك
بالطبع, كان عليك ان تعرف أنني سأعرف ذلك
الا اذا لم تعتقد أنني ذكي بما فيه الكفايه
.... لكنني أذكى من
هل تعلم؟ انا لست ذكيا بما فيه الكفايه لاكتشف الامر
وما في ذلك؟ صفقه كبيره
أنا لست متأكدا مما اذا كنت انا من يملك الموهبه ام هو
نعم, لا , ربما
لا أعلم
هل تستطيع اعادة السؤال؟
انت ليس رئيساَ لي الان
وانت ليس كبيرا للغايه
انت ليس رئيساَ لي الان
وأنت ليس كبيرا للغايه
الحياة ليست عادله
عظيم لدي (لاري نيف) شريك للمختبر
الملامس
التجربه ستكون صعبه بما فيه الكفايه
من دون محاولة شريك المختبر الخاص بي من لمس اثدائي كل خمس دقائق
تعتقدين ما حصلت عليه سيء؟
لقد علقت مع (فيكي جاريت)
هل تمزح معي؟ - كلا, حقا -
براد) ليس مجدداَ أنت مضحك جداَ
حسناَ, أنها مثيره جداَ
لكن سينتهي بي ألامر وانا اقوم بالعمل لوحدي
وهذا سيكون جيدا لكن بعد ذلك ستطلب مني أن أقوم بالشرح لها
وبعدها سيكون عليها البكاء
لأن اللمبه الصغيره فوق عمودها الفقري
تدعوه بالدماغ سوف يبدأ بأيذائها
وبعدها سينتهي ألأمر وانا ابدو كالمغفل
هيا (مالكوم)
اعطها فرصه
هيا, ربما انتما الاثنين ستتمكنان من التوصل
الى صيغه جديده لملع الشفاه
حسناَ
حصلتم على شركائكم
فلنبدأ
مرحبا - مرحبا -
لدي اعتراف لأقوم به
لقد طلبتك كشريك في المختبر
نعم هذا لا يفاجئني
انظري,سأساعدكِ خلال التجربه, سأقوم بالداء واجبكِ
لكن لن اغش في الامتحان من اجلك, حسناَ؟
عادل بما فيه الكفايه
حسناَ, سوف اجفف الماده المتفاعله
وازيل الايثر من المبخرات
انتِ هل تريدين غسل أواني التجربه؟
هذا علم ايضاَ
هيا (مالكوم) أنا جزء من الفريق
(فيكي) صدقيني
سادعكِ تقومين بالمساعده اذا كانت لدي اي ثقه
انك تعلمين ما تحاولين القيام به هنا
لكن كل ما تفعلينه هو الجلوس في الصف وأنت تضحكين
.... وتهمسين الى اصدقائك
ناولني مورفلين الهكسين الحلقي
وأنت قم بخلط الديوكسان الجاف مع ميثيل فينيل الكيتون
يا الهي, انتِ ذكيه
اصمت
لا احد يحتاج لمعرفة ذلك
لم افهم
لما تحتاجينني لأصبح شريكك؟
ربما أعتقد أنك لطيف
على كل حال, من الجميل ان اتكلم مع شخص ما عن شيء اعمق
من نغمة الهاتف الاخيره التي قاموا بتحميلها
... معظم اصدقائي يقضون
انا اعلم انها ما زالت تتحدث, لكن انا لا استطيع سماع اي شي بعد
"أن اعتقد أنك لطيف"
حباَ بالله
ما هذه؟
ملاحظه من اجل (ريس) للتسجيل في يوم المهنه
الذي كان يوم الاربعاء الماضي
أفسد الامر بالكامل
ما الذي سنفعله معه (هال)؟
انه لا يبدي اي اهتمام على الاطلاق لمستقبله
أسف يا عزيزتي, اعتقدت انك تخليت عنه ايضاَ
هو لا يذهب الى المدرسه وهو لا يعمل
يبلغ من العمر 18 عاماَ ولا يزال (ريس)
هذا غير مقبول
ما الذي ستفعلينه؟
أبي, فعلتها
لقد ذهب الى قصر (بات بات)
وتغلبت على افضل نتائج لك في لعبة الغولف
جيد بالنسبه لك (ديوي), هيا فلنلقِ نظره
اربعه في الساحره (دان),امسك بها في المستنقع.,ها؟
لهذا السبب انا دائماَ أخذ وتد
نعم, ولكن بعد ذلك انا لعبت ثلاثة خنازير صغيره و والقرصان(كوف)
رائع
بالطبع ,كان هناك عدد مرتفع بشكل غير عادي من حبوب اللقاح
عندما حصلت على نقاطي العاليه
لذلك من يدري ما كانت ممكن ان تكون؟
ولكن ذلك لا يأخذ اي شيء بعيداَ عن هذا
أنه أنجازاَ كبيراَ يا بُني
مهلا, حفره في واحده م الـ 18؟
لقد حصلت على لعبه مجانيه
في الواقع, لقد علقت الكره
في الثقب في فم المهرج
لذلك الرجل قال أنني لم اتأهل
ماذا؟ الجميع يعلم عندما تصل للحفره 18 انت تحصل على لعبه مجانيه
انه اتفاق مقدس
أنت ترمي ذلك, الشيء التالي الذي تعرفه
سيكون لديك رجل يتزوج من حصاناَ
في قاعة المدينه
أي رجل كان؟
Nلا أعلم, كان طويل القامه وضخم نوعاَ ما
أنا اعرفه
كنت ابعد ببطاقتين من مشط عملاق وهو لم يتزحزح ابداَ
انتهى الامر بالقزم (كيشاين) كان اصلعاَ في اسبوع
اذن ما الذي ستفعله حيال ذلك؟
انه ليس شيئاَ مهماَ, ابي
أنت تترك الناس ينتفعون منك
لكنني حصلت على افضل نتائج على الاطلاق
بُني, انا انظر الى هذه البطاقه وكل ما اراه هو العار
ها نحن ذا يا عزيزتي
ألان, أنا اعلم انها تخالف اوامر الطبيب
لكنني حصلت على شيئاَ حلو لنا
حسناَ (هال)
لكن عليك ان تكون حذراَ مع جسر الاسنان الجديد الخاص بك
نعم
هلا نظرتِ الى هذا
كان (روبي) الصغير طفلاَ ظريفاَ
ذلك يذكرني بتسميه (مالكوم) عندما كنت في الخارج
يبدو أن (روبي) قد احرق حمام سباحة الجيران
(مالكوم) يقول انه سيفقد صوابه مع هذا الصبي
هل انتما مستعدان لذلك؟
حصلت على "راسب" في الامتحان النهائي للرياضيات
كلا (ريس) اعتقدت انك قلت انك درست
لماذا اضيع وقتي؟
تعرفون السيد (اسكوبار) لديه تلك الدرجه لي
"لانني أعتد ان ادعو والده "فم تقويم الاسنان
لكنك سوف تنجح هذه المره, أليس كذلك؟
هل ابدو مثل الجني؟
لا استطيع التنبؤ بالمستقبل
لذا لما لا تقدم لي معروفاَ
وتبتعد عني حسنا أيها العجوز
لا تستطيع ان تعامل والدك بهذه الطريقه
احشري الفلين في فمك ايتها العجوز الشمطاء المجنونه
دواء القلب الخاص بي
ستحصلين على ذلك عندما احصل على ساندوتش
حركي مؤخرتك المجعده , اذهبي , اذهبي , اذهبي
(ريس) انت ربما تعتقد
أنك تقوم ببعض الاحتيال
لكنني هنا من اجلك
انت ستحصل
على وظيفه تبدأ غداَ
وأبقي قفازاتك القذره بعيداَ عن شعر والدك المستعار
لقد راودني اغرب حلم ليلة الغد
هذه الساحره المجنونه مع شعر الثعابين
كانت تصرخ علي
بدت وكأتها ستقوم بقتلي
لكن من اجل شيئاّ ما كان شيئاَ مهما
بالنسبه لها ان احصل على وظيفه
هل لديها عينان مجنونه جاحضه
نعم, انها تظهر كثيراَ في احلامي
صباح الخير (ريس)
انت ستقوم بالحصول على عمل اليوم؟
حسناَ, هذا غريباَ قليلاَ
انا لا ارى انك تبحث في الاعلانات
تعلمين أمي كان لدي عمل
وبالنظر الى التجربه بأكملها
لقد توصلت الى استنتاج مفاده ليس لي فقط
لقد أكتفيت من مسألة العمل هذه
أنا أسفه (ريس)
لكن عدم العمل ليس احدى خياراتك
حسناَ, اعتقد انا اعلم ما ألذي يجري
انظري, أريدك أن تعرفي ذلك انني لست
انتقدكما أنتِ وأبي
انتم من الواضح لا تهتموا بأهدار حياتكما
للقيام بأوامر متكرره لا معنى لها لرؤسائكم الغير مقدرين
أنا احترم ذلك
هل تمانع ان تخبرني ما الذي تنوي فعله؟
اود انهاك فطوري
حسناَ (ريس) كفى
أنا تعبت من الشجار معك من اجل ذلك
الى ان تحصل على الوظيفه, هذه الرحله المجانيه انتهت
ل هناك شخص اخر يشعر بالتعب قليلاَ منها؟
أنا أسف يا (رجل العنكبوت)
مهلا, أين كنت؟ لقد فوت ذلك
(راندي غيربر) دفع كل البطاطا المقليه
في انف طالب الصف التاسع
نسيت أن اخبركِ
انا و (فيكي) سنذهب لنتمشى ونتناول الغداء معاَ في مركز التسوق
(مالكوم) مالذي تفعله؟
نحن الاثنين اتفقنا على انها مشجعه حثاله
لكن كان هذا قبل ان تخرج معي
لمدة ساعه كامله خلف صالة الرياضه
اخرس
اعلم, أنا ايضا لا استطيع ان اصدق, وأتعلمين ماذا ايضاَ؟
انها جميله ومهذبه وذكيه, ذكيه جداَ
اذن شريره, سطحيه والانانيه انها فقط تمثيل؟
انها بارعه
شخصاَ ما قد تأخر
اسفه, اصدقائي لديهم مناقشه عنيفه
على ملمع شفاه ضد ملمع شفاه
لم استطع التخلص منهم
ألم تحل الامر مبرهنه (فيرما) الاخيره؟
يتمنى ذلك
مرحبا يا جماعه
مرحباَ, ماذا بك مع غريب الاطوار؟
اعتقدت أن مخبتر الكيمياء لم يكن حتى الحصه الخامسه
في الحقيقه انا و(فيكي) سنذهب الى مركز التسوق لتناول الغداء
انت مضحك جداَ
هيا يا بًني استمر
وتذكر فقط لأن شخصاَ
في موقع ذو سلطه
هذا لا يعني انت تسمح لهم لان يخيفونك
الا يمكننا ان نضع بطاطا في انبوب العادم لسيارته
مثلما قمنا بفعله مع مديرك؟
هذا هو, عذراَ
هل استطيع مساعدتك؟
حسناَ, من ألافضل انت تتكلم مع هذا الرجل
هو غاضب جداَ
حصلت على ثقب في واحده من الحفر الـ18
ولم احصل على لعبه مجانيه
انا اتذكرك , الكره عقلت
لقد فكرت اننا انتيهنا من هذا
فعلنا, لكن لسبب ما
اردت فقط القدوم الى هنا والتأكد
انتظر
ولدي لم ينتهي منك بعد
تابع,اخبره (ديوي)
انا املك اصدقاء
عذراَ؟
انا املك اصدقاء
اصدقاء لا يمانعون من قيادة مسافه 30 ميلاَ اضافياَ
الى ملعب الغولف التالي
حتى وان كان لديه مشكله التشمت بالعدو
هل تقوم بتهديدي؟
يا ولد. بالتأكيد يبدو لي انه يفعل ذلك
اسمعني يا فتى كرتك لم تضرب الجرس
كره لا تضرب الجرس ليس هناك لعبه مجانيه
ولا يزال الفتى يشعر انه حصل على ثقب من الثقوب
اسمع. ان كنت تريد ان تعتقد انك اصبت ثقب من الثقوب
سأعطيك بطاقة نتائج
تستطيع ان تعطي نفسك 18 ثقباَ
عذراَ
(ديوي) كلا
لا تقلق تمكنت منه
لكن انا لن اكون هنا دائماَ
هيا, اهدء
(مالكوم) مالذي حدث؟
اعتقدت اننا سنلتقي في محل بيع الكتب الليله الماضيه؟
هل حقاَ توقتي مني ان اظهر
بعد الطريقه التي احتقرتني بها يوم امس؟
ارجوك لا تكن كذلك
ما حدث البارحه لا معنى له
الشيء المهم حقا هو كم انت مميز بالنسبة الي
مميز؟
نعم, انا حقاَ اريد ان اكون معك (مالكوم)
انا فقط لا استطيع الظهور معك في العلن
ماذا؟هل انتِ جاده؟
عليك ان تقدر وضعي
انا شعبيه بشكل لا يصدق
لقد كنت ملكه حفل العوده الى الوطن مرتين
وهناك صوره معينه لي
الناس هنا يحاصرونني
كيف تعتقدين هذا يجعلني اشعر؟
انظر يامعقد ليس لدي ادنى فكره
اين يتلقي نادي الرياضيات
هل اضعت خريطت؟
كل ما يهم هو ان تعرف كم انا مجنونه بك
اعتقد انه رومانسي جداَ
مثل روميو وجولييت
حبنا يجب ان يكون مخفياَ
انا لا اخفيه
اتمنى ان تفعل ذلك
اذن ما تقولينه هو لا يمكن ان يتم رؤيتك معي
في الكافتيريا او في الساحه او في الحفلات الراقصه
او في الالعاب
وانا فقط استطيع رؤيتك في بعض الاماكن المحضوره
نحن لن نذهب الى اي احداَ من اصدقائك؟
صحيح
حسناَ
الفطور يبدو جيداَ جداَ
نعم انه كذلك
اتريد ان تصنع لي معروفاَ وتذهب وتنشر نتانتك في مكان اخر؟
كيف تعتقد انني اشعر ورائحتي تبدو كذلك طوال الوقت؟
انظر, لقد مررت بأسبوع صعب
هل هناك اي فرصه لأن تقرضني بضع دولارات؟
أنا أسف, لم اجلب محفضتي
سوف اعطيك المره القادمه
بارك الله فيك
تعلم (ديوي)
ما يفعله (ريس) بدون جدوى وغبي
لكن اعتقد انه يمكنك ان تتعلم شيئاَ منه حقاَ
هذا ما يبدو
عندما يقف شخص من اجل نفسه
لم احصل على اللعبه المجانيه , ابي
انا اتقبل اننا لا نحصل دائماَ على مانريده
كوني جزء من هذه العائله هيأني حقاَ من اجل ذلك
اسمع, اصنع لي معروفاَ,ستفعل؟
تكلم مع اخيك
سأرى ما يمكنني فعله
هل تعتقد انه يمكنك مساعدة رجل قليلا في حظه؟
خذ
لا تخبر والدتك
رائحة كأن سنجاب ميت في الحائط مره اخرى
... (هال)
يا الهي انه انت
(ريس) راحتك مثل المجاري المفتوحه
وخطأ من ذلك؟
خطأك. كل ما عليك فعله لايقاف هذا الهراء
هو الحصول على وظيفه
عذراَ, لكن اعتقد انني اوضحت الامر
أين اقف من هذه المشكله
حسناَ,لا يمكنك البقاء هنا بهذا الشكل
هل هذا اعتذار؟
كلا, انها دعوه للعيش في الفناء الخلفي
استمعِ لنفسك! أنتِ حتى لا تبدين نادمه قليلاَ
لقد اعطيتك فرص كافيه
!اخرج
حسناَ لكن اذا القطط
بدأت تختفي من الحي
لا تلوميني
الامور تسير على نحو افضل من اي وقت مضى مع (فيكي)
ذهبنا في نزهه, الى فيلم
... وهي تسمح لي بالركوب في سيارتها
طالما ابقي رأسي في الاسفل
بالمناسبه
تمكنت من الخروج من اجتماع مجلس الطلاب
لذا انا متفرغه بعد المدرسه
... مهلاَ, عظيم, لقد كنت افكر في ان
ايونات الهيدروكسيد ضروري للمعادله
يجب توفيره بواسطه قاعده ضعيفه
مثل هيدروكسيد الامونيوم
ماذا بك يا غريب الاطوار؟في كل مره التفت
انت تطارد (فيكي) حول تلك التجربه الغبيه
هل هو يزعجك؟
نعم نوعا ما
أترك (فيكي) وشأنها
حسنا يا منديل المؤخره؟
أتصل بي
اتعلم, لقد كنت متشككه نوعاَ ما في البدايه
لكن الان ارى مالديكم انتما الاثنين هو جميل حقاَ
لا, لا
!(ريس)
حسناَ, ماذا الان؟
ماذا تعتقد انك تفعل؟
نحن نجرب نظامنا الجديد للتدفئه
انا اعتقد انه سيكون شتاء مريح جداَ
مرحبا أنا (لويد جونسن)
أنا شريك ابنكِ
اخرج من هنا قبل ان اقوم ان ارشك بالخرطوم
لا يمكنك معاملة (لويد) بهذا الشكل
بعد ما فعلته وكالة الاستخبارات المركزيه لموجات دماغه
(ريس) اريدك ان تأخذ هذا الشيء القبيح خارجاَ حالاَ
شيء قبيح؟هذا مربع تحت الصفر
هذا الجحيم اجمل بكثير من اي شيء اخر قمنا برميه
حسناَ, لن تتخلص منه انا سأفعل
يالهي
كان بأمكاني اخبارك ان هذه الصناديق مدعمه
مع بعض الستائر واثنين من النباتات
كان سيبدو جميلاَ جداَ
اخرس, وساعدني في الدخول الى المنزل
.... انظري (فيكي)
اعلم, اعلم , لكن ... انها حفلة رقص المدرسه
لذلك لا ينبغي ان يشكل وجودي هناك اي مشكله
كلا, كلا اعلم
بالطبع هذا سوف يخدع الجميع
لكن اعتقد انه من الغريب انك دبرتِ لي موعداَ
انا حتى لا احب (سندي) بهذا القدر
... وتعلمين , انا اريد ان اكون معك
لماذا فعلتِ هذا؟
اعتبر هذا تدخل (مالكوم)
وانا اصرح انك غير مؤهل لان تدير حياتك العاطفيه
ما ألذي تتكلمين عنه؟
أنا و(فيكي) لدينا هذه العلاقه التي لا تصدق
هناك عوالم اخرى بالداخل لم اكتشفها بعد
وأنا أعلم انها تشعر بنفس الطريقه عني
حقاَ؟ الهذا هي قامت برمي علبة صودا عليك؟
تلك كانت غلطتي
لم يكن من المفترض ان اكون في الساحه
(مالكوم) أنت تستحق شيء افضل
أعني أن هناك الكثير من الفتيات اللوتي يفتخرن
لأن يظهرن معك في العلن
حقاَ؟ مثل مَن؟
مثلي أنا
ماذا؟
... لكن
لكن كل ما نفعله هو الشجار طوال الوقت
اكتشفها بنفسك يا عبقري
خذي بعض الثلج من اجل ظهرك يا أمي
هنا
أيضاَ قمت بتحضير بعض الحساء من اجلكِ
لأنني توقعت انكِ ستشعرين بالجوع لاحقاَ
تعلمين, جائعه جداَ
كلا, أنا بخير الأن (ريس)
حسناَ,أنا سأعود الى الخارج
وأعالج الخدوش التي في غرفة نومي
(ريس)؟
عليك ان تحرك الصندوق الخاص بك بالقرب من المرآب
ستكون بعيداَ عن الرياح بهذه الطريقه
شكراَ لكِ
أنتظر دقيقه
أنا حقاَ أقدر مساعدتك لي
... أذا كنت بحاجة اي شيء
أنا بخير, لقد وجدت فراش في الممر
و(لويد) سيسمح لي بالتسكع معه في الغد
على طريقهُ السريع خارج المنحدر
... حسناَ, كنت سأقول اذا كنت تريد حسائي
طالما انكِ لن تتناوليه
لانني استطيع تناوله أو تركه
(مالكوم) أين كنت؟
(سندي) كانت تجلس هناك وتشعر بالملل جداَ
نعم
أنا لن اذهب الى الحفل الراقص
أنا هنا فقط لأخبركِ
اعتقد اننا يجب أن لا نرى بعضنا البعض بعد الان
اعتقدت الامور ستكون حقاَ رائعه بيننا
هل تمانع ان تقف خلف تلك الشجره؟
انا لن اختبىء بعد الان (فيكي)
ربما أنتِ لم تلاحظي ذلك لكن هناك فتيات
اللواتي سيكونون سعداء ليظهرن معي في العلن
... (مالكوم) ارجوك... اعتقد
هيا (فيكي) فتى (هُزبات) يرقص مجدداَ
أنه جنوني
ما ألذي يجري؟
سأكون معك بعد دقيقه
(مالكوم) اعلم ان هذا كان
صعباَ جداَ بالنسبه اليك
أنها تجربه مختبريه فقط, حسناَ؟
فقط امنحنا المزيد من الوقت
الامور ستتحسن
لا يهمني ان كانت كرستالات الكوبالت
ل تذوب انها ليلة الجمعه
اعطني فرصه اخرى فقط
انسِ الامر (فيكي) انه انتهى
اياَ كان
ألا أستطيع فقط الى السرير؟
كنت سأقول نعم أذا اعتقدت انه يمكنك العيش بمفردك يا بُني
كلا
نحن سنحصل على لعبتك المجانيه
هذه هي لحظه الحقيقه
نستطيع ان نقف بأستقامه بمعرفة أننا نملك اخلاق عاليه
الان ارفع السياج حتى اتمكن من الزحف تحته
هذا هو ألان قف ثابتاَ
وعلى مهل مع ارجحة الجزء السفلي
أبي, هذا سخيف
لا استطيع ان ارى شيئاَ
حسناَ (ديوي) لقد سئمت من سلوكك
الان انت تستحق وقت متعه
وأن كنت لا تستمتع
اذن نحن الاثنان فقط اغبياء
يلعبون لعبة غولف مصغره في منتصف الليل
حسناَ, تريد ان تحصل على المرح؟
هيا لنمرح
عظيم, الكره عالقه هناك الان
جيد - لا, لا ,لا, لا -
نحن لن نستسلم بهذه السهوله
نظر, بٌني اعلم انك غاضب جداَ
لكن اذا كنت صادقاَ جداَ مع نفسك
ستلاحظ أنك لست غاضباَ مني
من المؤكد أنني اشعر كذلك
كلا, انت غاضب من ذلك الاحمق الذي يدير هذا المكان
أراهن انه في المنزل الان
يجلس على اريكته مع وعاء كبير
من الفشار في حضنه ويضحك علينا
لقد قمت بواحده سريعه على هؤلاء الاغبياء
انتظر. ماكان هذا؟
... هيا, (ديوي)
الباب مقفل, ما ألذي يجري؟
لقد اخبرتك أنني كنت سعيد من دون اللعبه المجانيه
لكنك لم تكن تضغي
(ديوي) أنا والدك
دعني أخرج
فقط لان شخص ما في موقع ذو سلطه
لا تستطيع ان تسمح له بأن يُخيفك, صح؟
... لا ترحل
(ديوي) انتظر
انت تتخلى عني, الوداع
انتظر
هذا كل ما أردته
!هيا ماهذا؟ راكون
(ديوي)
حتى أنك لا تهتم اذا كان والدك
سيؤكل من قبل راكون؟ النجده
فعلتها
اخبرت (فيكي) ان الامر انتهى
وكان شعوراَ جيداَ جداَ
هذا عظيم (مالكوم)
لاكون صريحه, لم اعتقد ان لديك القوه لتفعلها
هذا كل شيء
الان نحن احرار في ان نكون معاَ
نعم
انت تعلم هناك مشكله واحده فقط
انا لا اشعر اتجاهك بهذه الطريقه (مالكوم)
ماذا؟
ماذا عن ما قلته؟
نعم, كذبت عليك
انا فقط لم استطع أن ابقى واقفه وارى شخصاَ يقوم بخداعك
شخصاَ بجانبي, هذا هو
... لكن
عظيم
لقد تخلصت من (فيكي)
والان انا اقف هنا وابدو وكأنني احمق بالكامل
لكنك لاحظته
انظر, انت بدأت تتحسن
أنت متأكده من نفسك, اليس كذلك؟
حسناَ, الحقيقيه هي انني لم اكن بحاجه اليكِ
استطعت اكتشاف الامر بمفردي
نعم ,بعد فتره من زواجك السري
وثلاثة اولاد سريين
اصمتي
انظر (مالكوم) انا بجانبك
أنا أعني, هل انت تعتقد حقاَ
انني اخرج معك فقط بداعي الشفقه؟
... انت مذهل
... رجل منطوي على نفسه
يقوم بمفاجئتي دائماَ
أنا أعني, من يعلم اين ستصل الامور بيننا
نعم, لاشيء
طابت ليلتك (مالكوم)
حسناَ, ضمادة التسخين موصوله
هنا الاسبرين الخاص بكِ
وأعلميني ان كنت بحاجه الى اي شيء أخر
انا جداَ أسف لما حصل لظهرك أمي
شكراَ لك (ريس)
انا لا ازال غاضبه منك
لكنك أتيت من اجلي
بطانيتك واغطيتك الجديده في صندوق سيارتي
ستطيع أن تعود اذا كنت تريد
شكراَ لكِ أمي
أود ذلك
(ريس)
تعال الى هنا, هل تسمعني؟
ماهي مشكلتك؟ هل انت اصم؟
حان موعد حمامي
هل تعتقد ان طيات المعده هذه
سوف تقوم بفرك نفسها؟
ساحصل على وظيفه
ساحصل على حياة خاصه بي
بعيداَ عن هنا, وفي حال لم افعل
تستطيعين انت تنظفي طياة معدتك اللعينه